close

這是第二天
也是喝酒的第二天
男生的碼頭差不多都拜完ㄌ
明天開始應該不會再花到酒錢了
今天開始有了工作進度
大致來說
跑的都還算順利
遇到瓶頸也是有,但都還算正常的範圍
調查的過程中,我們終於實實在在感覺到我們已經身在客家人的地盤,
除了菜吃的很客家,就連講話也都要避開使用臺語,在問人家事情的時候
也都要等老人們先用客家話講話,然後再由旁邊比較年輕的用北京話翻譯給我們聽,我們再翻成臺語互相討論
一連串的翻翻翻,徹底享受異國風情
也許我們的臺腔太重,我發現對方也都聽的不是很明遼我們的國語
總之,整個很亂
今天往屏東找有量喝酒的路上,因為我跟旋委講話的時候不小心(其實根本就是習慣)說出了一句「客家仔」
被前面等紅燈的客家人聽到
對方當場翻臉瞪我們,而且還瞪了很久
要超小心的
我們要用力做
快點把一切都結束掉!

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 npustccw 的頭像
    npustccw

    陳正維部落格

    npustccw 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()